Tous les articles par topheval

les plages du Nord

mardi 16 août

Nous partons explorer la côte Nord et ses plages en commençant par la plus éloignée: Ke’e Beach.

Après 1h30 de route dont la moitié sous la pluie, nous avons bien du mal à trouver une place de stationnement.Il faut dire que la matinée est bien avancée et qu’il n’y a pas beaucoup de places.

On se gare donc sur le bas coté de la route, à environ 1 km.Attention, la police verbalise là où le stationnement est interdit.
Le trajet  jusqu’à la plage est  agréable et nous permet de voir en chemin une petite grotte remplie d’eau.

hellofrom122
La plage est superbe est nous regrettons de ne pas avoir pris serviette et maillot pour nous baigner surtout que le soleil fait son retour.

hellofrom123
L’entrée de la plage marque aussi le début du célèbre Kalalau trail long de 18 km qui se fait en 2 voir 3 jours. (un permis est nécessaire au delà de Hanakapi’ai)

Nous abordons seulement ses 400 premiers mètres glissants et boueux  pour un point de vue sur Ke’e beach et nous rendons bien compte de la difficulté de ce trail.

hellofrom124
De retour à la voiture, nous reprenons la route en sens inverse et nous arrêtons sur le parking de Ha’ena Beach.
Notre but étant d’aller à pied jusqu’à tunnel beach, où il n’y a pas de stationnement, pour faire du snorkeling.

Nous longeons la plage mais un peu avant tunnel beach, des panneaux de mise en garde sur les courants forts à cet endroit nous font faire demi tour.

Nous nous baignons à Ha’ena Beach sans regrets, c’est aussi une jolie plage avec des petits spots de snorkeling.

hellofrom130
Après cet arrêt baignade,nous arrivons en 10 mn à Lumahai Beach mais la météo ne nous permet pas de faire des photos.

Puis, encore 10 mn de plus et nous faisons un arrêt pour déjeuner à Hanalei Beach Park.

hellofrom125la vue doit être superbe quand il n’y a pas de gros nuages.
hellofrom126
Malgrès cette météo capricieuse, nous continuons notre tour des plages du nord, mais avant, nous ne résistons pas pour goûter un smoothie au taro à Hanalei taro& juice co 
Pour 6$ notre smoothie nous rassasie autant qu’un repas..car le taro c’est bien consistant.

Après cette dégustation originale, nous nous garons sur l’aire d’Arrêt de Hanalei Valley Lookout qui offre un panorama sur les champs de taro.

hellofrom127
Puis continuons notre route jusqu’a Anini Beach bordée de superbes villas.

hellofrom128
Et pour finir, nous empruntons la piste qui conduit à Secret Beach (Kauapea Beach).
de l’aire de stationnement un chemin descend en 5 mn  la plage. De là, on aperçoit au loin le phare de Kilauea.

hellofrom129
C’était notre dernier arrêt, nous rentrons à Koloa en 1h20.

Catamaran le long de la Na Pali coast

lundi 15 août

Nous avons rendez vous à Port Allen Marina center office à 7h15. C’est à environ 20 mn de Koloa.

Pour cette croisière en Catamaran le long de la Na Pali coast nous avons choisi Capt Andy’s qui propose différentes excursions en bateau.

Tarifs pour Capt Andy’s Sailing Na Pali snorkel:
296,54$ taxes incluses pour 2
5h de navigation avec un arrêt snorkeling
Boissons, petit déjeuner et déjeuner inclus.

Tout le monde a rendez vous au même endroit.On nous donne une pancarte de couleur avec le nom du bateau puis le groupe suit un guide qui nous emmène jusqu’à notre  bateau.

Na Pali coast 1                                                           Na Pali coast 1

Na Pali coast 2                                                          Na Pali coast 2

Le départ se fait à 8h après un rapide débriefing et un petit déjeuner  à bord composé de fruits et de pain à la saucisse et au fromage.

Le trajet est assez long jusqu’à la Na Pali coast. Comme souvent, les dauphins nous saluent au passage et les delphineaux nous montrent leur agilité dans les sauts.

hellofrom111hellofrom117
Nous longeons la Na Pali coast…assez rapidement avec des commentaires micro sur ce que l’on voit.
Parfois, le bateau s’ arrête devant des grottes avec des cascades mais ne s’ éternise pas.

hellofrom114hellofrom115
Les falaises sont immenses et les vues à couper le souffle.

hellofrom116
On nous présente les lieux de tournages de nombreux films comme King Kong, pirate des caraïbes ou 6 jours 7 nuits.

hellofrom118

Nous entamons déjà la route du retour, et en chemin, le bateau s’arrête dans une petite baie pour le snorkeling…comme tout les autres bateaux qui font la Na Pali coast….

Nous voyons quelques gros poissons, mais rien d’ exceptionnel et l’eau est assez trouble.
Même pas une tortue alors que l’on en a vue beaucoup en chemin.

A notre retour sur le bateau, le déjeuner, assez copieux et plutôt bon, est servi.On peut composer soit même son sandwich avec différentes sortes de viandes froides ou de fromages.
Le retour se fera en musique et sur une mer agitée jusqu’ à Port Allen.


 

Waimea Canyon et Koke’e State Park

dimanche 14 Canyon

En 30mn de route, nous arrivons au début de la Waimea canyon drive.(route 550).

Les panneaux routiers indiquent une seconde route un peu plus loin, la Koke’e Road, mais elle est moins jolie que la première.

Pour ne pas se tromper suivre le panneau route 550 sinon continuer sur la route 50 pour la seconde

kauai_Kokee_Trails                                                      Kaua’i_Koke’e_Trails

La route grimpe rapidement et nous offre déjà de superbes paysages.

hellofrom103
A la jonction des deux routes, on entre dans le Waimea Canyon et Koke’e State Park.

hellofrom109

Au mile 8,8 nous effectuons notre premier arrêt à Iliau loop trail.C’est une petite balade en boucle de 400 m.
Les plantes endémiques sont identifiées par des petits panneaux et on a un beau panorama sur les Waimea et Wai’alae canyons.

hellofrom104
Au mile 10,3, le Waimea Canyon Lookout offre le  plus beau point de vue sur le canyon
hellofrom105
On aperçoit également de la route la superbe Waipoo Falls haute de 240 m

hellofrom106
Le Puu Hinahina Viewpoint  entre le mile 13 et 14 offre un point de vue plus haut mais moins joli.
Après ce point,on entre au cœur du Koke’e State Park,on l’on trouve encore de nombreuses plantes endémiques d’Hawaii.

On se gare juste avant le panneau »Koke’e state park » et sur la droite de la route,commence le point de départ de cliff trail puis canyon trail. qui conduit en 3 h aller/retour au sommet des Waipoo Falls.

on peut aussi commencer cette randonnée au niveau du Puu Hinahina Viewpoint. ( 3 h également)

Le début de la randonnée descend pas mal ce qui veut dire que le retour sera plus dur.
Après un passage à travers la forêt,on longe une crête au ras du vide avec des points de vue incroyables.
hellofrom107
Puis on fini par une pente très prononcée et assez glissante et nous voilà au sommet de la cascade.

hellofrom108
On s’approche pas trop du vide pour ne pas finir 240 m plus bas et puis il faut dire que j’ai le vertige!
Un peu en amont il y a un bassin ou l’on peut se baigner en toute sécurité.

après avoir dégusté notre déjeuner, dans la voiture car il pleut, nous reprenons la route jusqu’au mile 18 et nous arrêtons au Kalalau Valley Lookout.

hellofrom110
On a une vue imprenable sur la Na Pali Coast.
Les nuages cachent parfois la vue mais il faut patienter un peu pour avoir à nouveau une vue dégagée.

Le dernier arrêt, le Pu’u o Kila lookout marque la fin de la route et le début du Pihea Trail qui longe un crête pendant 1,6 km jusqu’au Pihea Lookout.

Notre retour vers  Koloa nous prendra 1h30.

 

kayak sur la Wailua river

samedi 13 août 2016

Nous prenons la route pour la Wailua river, mais dans un premier temps, après avoir traversé Lihu’e, nous bifurquons à gauche sur la hwy 583 en direction de Wailua Falls lookout. (30 mn de route)

La chute  haute de 25 m se jette dans un bassin encadré d’une végétation tropicale luxuriante.

hellofrom85

puis 17 mn plus tard, nous nous garons sur le parking de la Wailua river marina.
Nous avons réservé un kayak double sans guide avec kayak Kauai.
66,67$ pour la journée taxes incluses.

 Il est conseillé de réserver le kayak à l’avance car il faut un permis pour naviguer sur la Wailua river et ils sont délivrés en quantité limitée si on y va sans guide.

Nous nous  présentons au Wailua river marina shop pour s’enregistrer et recevoir un plan plastifié de la rivière (facturé 10$ si on le perd!)

Puis on charge le kayak sur le toit de la voiture car la mise à l’eau se fait de l’autre côté de la rive, à Kaumuali’i State Park (la prise des kayaks se fait entre 8h30 et 11h30 uniquement)

hellofrom99hellofrom100
Un fois à l’eau, nous pagayons tranquillement pendant 1h en direction du point d’arrêt pour Secret Falls (Wailele Mea Huna)

hellofrom86

Nous nous frayons une petite place sur la rive parmi les nombreux kayak et ont sait déjà qu’il va y avoir beaucoup de monde.
Les moustiques aussi sont nombreux et nous accueillent sans nous laisser le temps de mettre de l’antimoustique!

C’est parti pour 45 minutes de randonnée qui commence, continue et finie dans la boue.
Une vrai galère, cela glisse très fort. Nous finissons par le prendre à la rigolade, mais on ne peut même pas lever le nez tellement il faut regarder où l’on marche.

Après avoir traversé plusieurs fois la rivière, nous arrivons à la cascade et comme on le craignait, c’est noir de monde.

hellofrom96
On reste donc maximum 5 mn tellement c’est bruyant et retour au kayak.

Nous mettons 10 mn à sortir de l’embouteillage de kayak puis nous empruntons  le bras de gauche en direction de Fern Grotto.
Le ponton est réservé au bateau mais il y a un petit coin à coté pour les kayaks.
Les lieux sont très aménagés, et ont voit la grotte aux fougères..de loin mais au moins nous sommes  seuls.

hellofrom97
Nous continuons la route pour un lieu de baignade indiqué sur la carte.
Là encore, tout le monde à la même carte..et c’est rempli.
On se pose un peu plus loin et je fais quelques brasses.
L’eau est bonne.Nous profitons de l’Arrêt pour déjeuner.

hellofrom98
Notre retour est plus tonique, et après avoir chargé le kayak sur la voiture, fait le tour de la berge, reposé le kayak et ses accessoires à sa place, rendu la carte, nous roulons pendant 6 mn jusqu’au Opaeka’a Falls.
Une aire de stationnement permet d’apprécier le panorama.

hellofrom101
De retour à Lihu’e, près du port de Nawiliwili, nous nous arrêtons pour admirer le Menehune Fishpond et le superbe point de vue sur la vallée puis reprenons la route pour Koloa.

hellofrom102

 

 

Ellies Koloa house

La maison d’Ellie  a une situation centrale idéale pour sillonner Kaua’i.
Elle se situe non loin de la vieille ville de Koloa, à seulement 25 mn de l’aéroport de Lihu’e et à 7 mn de Po’ipu Beach Park.

Ellie nous accueille et est disponible pour donner quelques conseils pour bien visiter Kaua’i.

La maison est joliment décorée en style Hawaïen et possède tout le confort nécessaire pour passer un bon séjour.

hellofrom90
les 2 chambres sont confortables et lumineuses, avec de grands rangements pour les vêtements.
La cuisine est ouverte sur le séjour, et dans la salle de bain/toilette des produits de toilette sont à disposition.
Il y a un téléviseur et un accès wifi.

hellofrom87hellofrom88
un salon de jardin sous la grande terrasse couverte permet de profiter de l’ extérieur même quand il pleut (averse  fréquente à Kaua’i) et de profiter du magnifique jardin qui entoure la maison.

hellofrom89
hellofrom91
Pour passer la journée à la plage,il y a tout l ‘équipement nécessaire: chaises, parasol, bodyboard,serviettes de plage,et même une glacière.
heure d’arrivée :15h                    heure de départ :10h

deux façons de réserver
1- en passant directement par le site d’Ellie mais il faut faire un virement international de l’acompte, facturé en moyenne 30€ par les 2 banques(soit 60€ à notre charge) et payer le solde en espèce.
2-réserver avec airbnb, plus simple, mais facturation de 179€ de frais de service.
Nous avons donc choisi l’option 1 moins coûteuse.

Pour 6 nuits:1477$
(195$/nuit plus taxe de 13,416% plus 150$ de frais de nettoyage)

à proximité
Dans la vieille ville de Koloa, il y a quelques restaurants,un big save et un fish market
une station essence et quelques magasins

 

Croisière à bord de l’Ocean Spirit

jeudi 11 Août 2016

Nous avons choisi Pacific Whale Fondation pour cette demi journée en catamaran car c’est une entreprise à but non lucratif crée pour protéger baleines et dauphins.

♣ réservations faites sur Maui activities à un meilleur prix.

tarifs pour Honolua bay snorkel adventure
230,44$ taxes incluses pour 2
durée 5h
petit déjeuner,déjeuner et boissons incluses
materiel de snorkeling inclus

le point de rendez vous est au « slip#1 » à 6h15 où on nous accueille avec un petit déjeuner à l ‘Américaine servi sur le quai.
Puis nous montons à 7 h à bord d’un superbe voilier: l’ocean spirit.

hellofrom62
Après un petit debriefing et une présentation de l’équipage, nous naviguons le long de la côte en direction de Honolua Bay, le premier arrêt snorkeling.

Nous nous sommes installés sur les filets à l’avant du bateau, mais la mer est un peu agitée et nous changeons vite de place car on est trempés et j’ai froid.Il faut dire que le soleil peine à se montrer…
Une fois arrivé dans la baie, c’est magique, la mer est d’huile.

hellofrom69
J’enfile un gilet néoprène à disposition sur le bateau car je n’ai pas très chaud et on se jette à l’eau.
Comme à chaque fois, les tortues vertes sont au rendez-vous.
Les poissons coffres, papillons,chirurgiens ne  sont pas en reste..

hellofrom70
après une petite collation, nous arrivons au deuxième arrêt près de Kapalua
Il y a moins de coraux mais toujours des poissons de belles tailles et enfin le soleil qui se montre.

hellofrom74
A notre retour à  bord,un barbecue nous attend.
On peut composer soit même son burger avec différentes sortes de viandes.C’est vraiment bon.

Le retour se fait à la voile, accompagné par les dauphins qui suivent l’avant du bateau….et avec le soleil, on peut à nouveau s’installer dans les filets.On longe la côte de Kapalua à Lahaina avec en toile de fond les West Maui Mountains

hellofrom75
De retour au port, nous profitons d’être à Lahaina pour flâner dans les rues commerçantes du centre ville.

carte_kaanapali_et_lahaina                                           carte de Ka’anapali et Lahaina                                    

Il y a un parking gratuit à l’angle de front street et prison street,
Juste à coté de Banyan Tree Park, ce qui permet de ne pas louper le superbe Banyan planté en 1873.

Le centre ville est assez agréable et animé, avec un choix large de magasins, restaurants et boutiques de souvenirs.
Il y a pas mal de souvenirs au Whalers general store, surtout des produits de soins et parfums made in Hawaii à des prix raisonnables.

J’y ai trouvé de l’eau de cologne senteur Frangipanier et de l’huile essentielle de Frangipanier (Plumeria) et coco que je recherchais depuis longtemps en France.

 

Pipiwai trail et Ohe’o Gulch

mercredi 10 août 2016

Nous continuons notre exploration de la route de Hana et comme nous avons dormi sur place, il y a très peu de touristes à cette heure.

En 5 miles et 16 mn de Hamoa, à travers une route entourée d’une végétation tropicale luxuriante, nous sommes donc seul pour admirer les superbes chutes de Kanahualii Falls ( ou Wailua Falls) haute de 29 m.
A nos yeux, c’est la plus belle chute de la route de Hana.

hellofrom60
Nous reprenons la route et 15 mn plus tard, nous nous garons sur le parking du Kipahulu Visitor Center.
Cela fait parti du parc national du Hale’a’kala, donc nous ne repayons pas de droit d’entrée.

Nous commençons en premier lieu par faire le Pipiwai trail.
C’est un trail de 6,4 km aller/retour (4 miles)
Vérifier sur le lien ci-dessus les alertes car depuis peu, il y a des sections fermées.

La première section nous conduit en 800 m à un très beau point de vue sur  la chute de Makahiku,haute de 56 m.

hellofrom61
La randonnée est agréable et nous traversons différents types de végétations. Nous franchissons 2 ponts consécutifs qui nous permettent de voir la rivière dégringoler dans des vasques successives.

hellfrom64
Puis nous traversons l’étonnante et un peu inquiétante forêt de bambous.Les cannes tapent les unes contre les autres lorsque le vent se lève et la lumière a du mal à passer.
Pour faciliter le passage des endroits les plus boueux, des pontons en bois ont été installés.
hellofrom64
Enfin, nous arrivons à la chute de Waimoku haute de 122 m et nous profitons d’ être seul pour admirer la cascade et prendre quelques photos.
hellofrom63
Sur la route du retour, nous croisons beaucoup de monde et nous nous félicitons d’y être allé tôt car le petit espace aménagé devant la cascade est très petit.
Un panneau, avec photos à l’appui, nous indique qu’il est fortement déconseillé d’aller au pied de la cascade à cause des risques de crues subites.

De retour au Kipahulu Visitor Center,nous nous installons sur une table de pique-nique pour le déjeuner puis nous empruntons le Kuloa trail long de 800 m qui nous emmène jusqu’à Ohe’o Gulch.

La rivière forme une succession de chutes et de bassins, où il est possible de se baigner, avant d’arriver à la mer.

hellofrom65hellofrom66hellofrom67
Nous reprenons la route pour 3 h de conduite jusqu’à Ka’anapali.

 

Heavenly Hamoa Paradise

A 10 mn de Hana, en empruntant la jolie Haneoo road on arrive au Heavenly Hamoa Paradise.

C’est un très bonne situation pour faire un stop après la route de Hana et pour continuer vers Ohe’o Gulch le lendemain matin.

hellofrom59

Le chalet, entouré d’un beau jardin, se situe dans une petite rue calme  à deux pas de la plage de Hamoa.

hellofrom84
L’accès se fait par un code à la porte d’entrée que Lisa, la propriétaire nous a donné lors de la réservation.

Il y a une cuisine équipées, une salle de bain avec des produits de toilette à disposition, une grande chambre avec climatisation.

La terrasse couverte est très agréable pour apprécier le calme des lieux mais pour un peu plus d’animation il y a aussi une télé et un accès wifi.

Nous avons fait quelques courses à Lahaina avant notre départ pour éviter de ressortir après notre arrivée à Hamoa et profiter un peu des lieux.

Heure d’arrivée 15 h   heure de départ 10 h
228€/nuit pour 2 personnes.

La route de Hana

mardi 09 août 2016

Impossible de venir à Maui sans faire la route de Hana.
Bon, c’est vrai qu’on l’a déjà faite en 2013, mais là, nous avons pris un hébergement près de Hana, ce qui nous permet de la faire tranquillement sans se soucier du retour.

Après 1h 10 de route sur HI-36, nous arrivons au mile 0 de la route de Hana(HI-360) qui commence à la jonction avec la Kaupakalua road.
Les petites balises vertes indiquant les miles sur le bord de la route permettent de se repérer car les points d’arrêt ne sont pas souvent indiqués.

Au mile 2, on fait notre 1er arrêt à Twin falls.
Il y a beaucoup de voitures et on doit stationner le long de la route.(attention quand même de ne pas gêner car les voitures de police patrouillent).

En 15 mn, par un petit sentier, après avoir traversé un cours d’eau on arrive aux Twin Falls. Une barrière en bois dissuasive bloque le chemin avec des avertissements sur la dangerosité du site en cas de pluies, donc on peut la franchir…sauf en cas d’averses (risque de crues subites)

Il faut marcher dans l’eau pour arriver jusqu ‘à la cascade.
Jolie mais difficile de prendre une photo sans personne dessus…
Il y a plusieurs autres cascades le long de la rivière, non mentionnées dans les guides, que l’on trouve en explorant un peu.

hellofrom47

De retour au bord de la route nous dégustons le meilleur smoothie de notre vie fait avec le jus de la canne à sucre fraîche.
Il y a aussi d’autres spécialités « home made »comme le pain à la banane.

hellofrom 52

Notre  deuxième arrêt est au miles 9,5 pour le Waikamoi NatureTrail.
C’est une balade dans la forêt d’environs 30 mn en boucle qui commence plutôt au sec mais qui fini dans la boue…attention ça glisse.
De là, on a un joli point de vue sur la forêt de bambous.

hellofrom52
On passe les Puohokamoa Falls ( mile 11 ) car on ne trouve pas de stationnement, pour continuer jusqu’au Kaumahina State Wayside au mile 12.
Il y a des tables de pique-nique, donc on y fait notre pause déjeuner, entourés par les nombreux chats errants.

Je me retiens pour ne pas leur donner à manger sinon il va y avoir de la bagarre, et vu leur état, pas la peine d’en rajouter.

hellofrom53
Un peu avant le mile 17, on arrive au Keanae Arboretum.
Un sentier d’environ 30 mn nous fait découvrir différentes essences d’arbres.Dommage que le lieu a l’air d ‘être à l’abandon.

hellofrom49
Entre le mile 17 et 18, on s’ arrête  au Keanae overlook pour admirer la vue sur les champs de taro.
Puis  à Waikani Falls entre le mile 21 et 22 ou l’on peut se baigner (en descendant sur le coté du pont).

hellofrom54 hellofrom55
Au Pua’a Ka’a State Wayside, au mile 22,7, un petit parking donne un accès facile pour se baigner, à de jolies chutes.Il y a également des tables de pique-nique.

hellofrom56
Au mile 32, nous empruntons une petite route sur la gauche pour rejoindre le Wai’anapanapa State Park. (black sand beach)
C’est le dernier arrêt avant Hana.

Le contraste est saisissant entre, la roche noire, la végétation tropicale et la mer.
On peut faire une courte promenade jusqu’à la plage de sable noir.

hellofrom51

le Haleakala National Park

lundi 08 août 2016

Le Haleakala National Park, a été classé par l’UNESCO en 1980, réserve mondiale de la biosphère.
Le volcan occupe les deux tiers de l’île et culmine à 3055m.

plan du Haleakala 1                                                      plan du Haleakala 1
plan du Haleakala 2                                                   plan du Haleakala 2

Nous allons en premier lieu jusqu’au sommet pour voir le levé du soleil prévu à 5h52.

Il y a 1h50 de route entre l’hôtel et le sommet du volcan et il vaut mieux arriver 30 mn avant car le parking est très petit.Nous partons donc à 3h30! (dur le réveil mais c’est pour une bonne cause).

Après une bonne heure de route, on commence déjà à grimper.
Je pensais avoir prévu assez de temps, mais à l’entrée du parc il y a déjà des bouchons.Et oui, tout le monde veut le voir ce soleil!!

Il faut payer 20$ de droit d’entrée (encore une augmentation!!)
♣ seul le paiement en CB est accepté.
Le pass est valable 3 jours (incluant le jour d’achat) et est valable pour la section de Kipahulu (Pipiwai trail)

Puis, nous empruntons  un route sinueuse qui grimpe bien et avons l’impression que cela ne s’arrête pas. On commence à deviner l’aube…vite vite vite.

Un rangers fait stationner toutes les voitures en file indienne à Kalahaku overlook sinon on va rater le spectacle.
Nous admirons donc le levé du soleil à 2842m au lieu des 3055m du sommet mais cela est tout aussi magnifique.

hellofrom36
Une fois le jour levé, on découvre le paysage.
La vue est superbe. On voit l’île toute entière et là encore, on est content d’avoir les doudounes car il fait à peine 10°c avec un petit vent…brrr..

hellofrom44
Nous reprenons la voiture pour atteindre enfin le Pu’u’ula’ula summit.
La vue sur le cratère avec cette lumière est magnifique et on aperçoit à côté les observatoires. (interdits au public)
hellofrom37 hellofrom45
Il y a au centre de l’aire de stationnement quelques sabres d’argent (silversword ou ahinahina), plante endémique d’Hawaii qui ne fleurie qu’un fois dans sa vie et meurt après.

hellofrom38

Nous commençons la descente et nous arrêtons en chemin pour faire le Halemau’u Trailhead, (à 2436m ) une boucle de 3,5km qui nous conduit jusqu’au bord de la caldeira.

Nous voulons faire la balade dans Hosmer grove mais l’entrée est fermée à cause de chutes possibles d’arbres. On se rabat sur un petit pique-nique dans une prairie au bord de la route et on regarde les nombreux groupes de VTT descendre en roues libres.

Le retour vers Ka’anapali nous  prendra 1h30.