samedi 06 août 2016

Notre journée commence par une visite gastronomique aux Hilo Farmer Market.
comme son nom l’indique c’est un marché de producteurs locaux ouvert le mercredi et samedi de 6 h a 16 h.

Je commence ma dégustation par du beurre de fruits de la passion, bananes, ananas mais je craque pour 2 tranches de pain à la banane. J’ achète un pot de miel de fleurs d’ Ohia  pour 10$ et un petit bijoux fait par un artisan local pour 35$.
Les stands regorgent de fleurs et de fruits multicolores que nous ne connaissons pas toujours.

L’estomac plein, nous prenons la HI-19, puis bifurquons  par la Scenic Road Pepe’ekeo drive pour atteindre le Hawaii Tropical Botanical Garden en 15 minutes.
Le prix d’entrée est de 15$ par personne, mais c’est une superbe balade à travers la végétation exubérante que l’on prend plaisir à faire uniquement muni de notre super anti-moustique!

Les invasifs geckos de Madagascar se délectent du nectar des fleurs le long du chemin qui nous mène jusqu’au bord de la mer.

La vue côté mer est elle aussi superbe.

Après 1h30 de balade, nous reprenons la Hi-19 puis la state hwy 220 et en à peine 20 mn nous arrivons à Akaka Falls State Park.
Pour ne pas payer le parking, nous nous stationnons sur le bas coté de la route, comme la plupart des gens.(sans scrupules car 5$ c’est un peu cher pour voir une cascade…)

Nous nous acquittons des droit d’entrée piétons de 2$ pour 2 (au lieu des 5$ avec la voiture),et empruntons un petit chemin de 800 m jusqu’au point de vue sur la chute haute de 135 m.

Le temps de prendre quelques photos et nous reprenons la HI-19 vers le nord pour notre dernier arrêt à Waipi’o Valley ( 1h de route).

Nous  arrivons sous des trombes d’eau mais au bout de quelques minutes le soleil fait rapidement sont retour. Le point de vue sur la vallée est superbe.
On commence à pied la descente, très raide, pour quelques photos et on rebrousse chemin, car les mètres à remonter dans cette pente à 25% avec la chaleur et l’humidité ambiante ont raison de nous.

On croise les 4×4 qui remontent les gens (couverts de boue…)pour quelques dollars.

De retour sur Hilo en 1h15, notre dernier arrêt sera à Boiling Pots (Peepee Falls) et Rainbow Falls séparées de 1 km.

Les 2 cascades valent un petit coup d’œil mais pas un gros détour.
Le fait qu’elles soient plus proches de la ville( un indice, les tags en haut de la cascade! ) les rendent beaucoup moins sauvages.

vendredi 05 août 2016

Nous quittons Volcano, et en une heure de route et 52 km rejoignons Hilo. Cela fait bizarre de se retrouver dans une ville.

Il est 11 h quand nous arrivons au Kulaniapia Falls.
Nous laissons les valises à la réception car la chambre n’est pas disponible avant 15 h.

on se connecte sur le site de Lava Ocean Tours . La coulée de lave active dans la mer est à nouveau visible depuis le 26 juillet.
Il reste des places pour le tour de 15 h, cela nous coûte 300$ pour 2, mais impossible de rater ce spectacle.

Le point de rendez vous est à Isaac Hale Beach Park. (1 h de route)
Nous prenons la route en direction de Pahoa, et en  profitons pour faire un arrêt à Lava Tree State Monument.
On peut y observer, par un sentier de 1 km, des troncs d »ohi’a fossilisés.

Nous arrivons a Isaac Hale Beach Park et regardons les surfeurs en attendant le bateau.

Après un rapide débriefing, nous montons dans le bateau à l’aide d’une échelle, sur le parking…original!
(le point de rendez vous est devant le bâtiment jaune)
Le bateau est tracté jusqu’à la rampe de mise à l’eau et après 1h de route  très agitée (sensibles s’abstenir), nous arrivons sur la coulée de lave.
Le bateau s’approche très près, on sent la chaleur dégagée par la lave. C’est magnifique.

Après plusieurs passages des 2 cotés pour que tout les passagers profitent du spectacle, le bateau prend la route du retour tout aussi agitée.

De retour à la voiture, nous empruntons la Scenic Road 137 en direction de Kalapana, village englouti par la coulé de lave de 1990.

La végétation luxuriante est parfois coupée par des coulées de lave, ce qui rend le paysage étonnant.
En cours de route, nous nous garons sur une petite aire de stationnement, pour descendre à Kehena Beach par un petit sentier.

A la jonction des routes 130 et 137, au niveau de Kalapana-Kaimu, un point de vue a été aménagé pour observer la coulée de lave active.
On peut s’approcher de la lave en fusion mais il faut respecter les consignes de sécurité rappelées sur place.

jeudi 05 août 2016

Nous retournons à Volcanoes National Park pour explorer la Chain of Craters Road

                                          carte de Chain of Craters Road

Nous nous arrêtons  sur l’aire de stationnement de Mauna Ulu pour faire les 3,7 km aller retour jusqu’au Pu’u Huluhulu cinder cone.
le Trail est balisé par des « Ahu », petits tas de pierres, pour ne pas se perdre dans ce paysage lunaire.

                                              Pu’u Huluhulu cinder cone

puis nous nous attardons sur les anciennes coulées de lave de 1974, aux formes et aux couleurs étonnantes.

Avant de commencer le Trail, et pour 2$, on peut prendre en libre service le Mauna Ulu Eruption Guide, qui nous apprend plein de choses sur les différentes éruptions et structures de lave.

Nous poursuivons notre route ponctuée de belvédère, vers la mer, passons Pu’u Loa Petroglyphs puis nous garons sur le bas côté.
Fin de la route!
Nous allons jusqu’à la falaise, pour regarder l’ Holei Sea Arch, battue par les vagues.

A partir des deux cahutes, et si on veut voir la coulée de lave active dans la mer, il faut empreinter l’emergency access road et faire 16 km aller retour.
Nous commençons le Trail pour voir de plus près les dernières coulées de lave , et rebroussons chemin après 3,5 km.

Nous reprenons la chain of crater road en sens inverse et à la sortie du parc par la HI-11, empruntons la Mauna Loa Road.

On fait un arrêt a Kipuka Puaulu pour une balade à travers la forêt épargnée par les coulées de lave. C’est un refuge d’oiseaux forestiers, on y croise des faisans Hawaïens( Kalij pheasant).

Puis, la route continue à grimper à travers une superbe végétation. Malgrès cela, nous décidons de faire demi tour dès que l’occasion se présente car le reste de la route jusqu’au sommet est sur une seule voie et franchement c’est très très serré.
Impossible de croiser une voiture sans devoir faire marche arrière.

Le soir, vers 19 h, équipés de nos doudounes,  nous retournons au Jaggar Museum pour admirer le cratère du Halema’uma’u s’illuminer au fur et à mesure que la nuit tombe.

Il vaut mieux ne pas y aller trop tard car le parking est vite plein, et ne pas oublier que le soir, il fait froid!

mercredi 03 aout 2016

Nous prenons la HI-11 en direction de Volcano.
Il n’y a que 1h50 de route (137 km) alors nous nous arrêtons à Punalu’u Black Sand Beach pour un arrêt pique-nique.
(après 1h15 de route)

La plage est réputée pour les tortues vertes présentes en grand nombre et effectivement , nous ne sommes pas déçus.
Il y en a partout, dans les vagues, dans des petits bassins qui nous font penser à des nurseries, car il y a aussi des poissons minuscules.

Nous arrivons à Kipuka cottage à 14h, avec l’accord de Bill, le propriétaire des lieux. Sans perdre de temps, nous filons à Volcanoes National Park inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO.

Après nous être acquittés des frais d’entrée de 20$ depuis le 1er juin (au lieu de 15$, eh oui c’est les 100 ans du parc, ça se fête…ou plutôt ça se paye). L’entrée est tout de même valable 7 jours, ouf on revient demain!
                                                 carte de Volcano NP

Nous commençons la visite du parc par Crater Rim Drive, qui fait le tour de la caldeira du Kilauea

                                               carte de crater rim drive

Nous passons par le Kilauea Visitor Center pour récolter quelques informations et poursuivons notre route jusqu’à Sulphur banks.

Un petit sentier sillonne entre les fumée de souffre.
On repart de steam vents, (là où nous nous étions garés) arrêt au Kilauea Overlook puis direction le Thomas Jaggar Museum.
A l’extérieur du musée,il y  a une vue imprenable sur le Halema’uma’u Crater.

La route étant fermée à cause des émanations de dioxyde de souffre, il faut repartir en sens inverse pour rejoindre Thurston Lava Tube.
Une petite balade de 0,6 km en boucle à travers la forêt de fougères nous mène a l’entrée du tunnel.
C’est un tunnel de lave éclairé, long d’une centaine de mètres .

Nous finissons notre journée par Devastation Trail.
Sur 1 km, le sentier nous emmène à travers une coulée de lave jusqu’au Pu’upua’i Overlook. En chemin, nous croisons des oies nene, espèce endémique d’ Hawaii.

♣ la fin du trail mène sur un autre parking. Pour retourner à la voiture, il faut faire le chemin en sens inverse. On peut regagner son véhicule par la route, mais c’ est beaucoup plus long et pas sécurisé car il n’y a pas de trottoir.

mardi 02 août

Sur les conseils de Viviane, nous nous levons très tôt pour espérer voir les dauphins à Honaunau Bay, un site réputé pour le snorkeling, situé juste à côté de Pu’uhonua o Honaunau National Historical Park.

Nous prenons la route 160, et en 15 minutes arrivons sur les lieux.
Il n’y a pas de parking et très peu de stationnement, alors  il faut arriver tôt ou se garer sur le parking de Pu’uhonua pour 5$, ce qui est une bonne solution si on veut aussi visiter le parc.

Nous apercevons au loin, les nageoires des dauphins, alors, pas de temps à perdre, nous nous jetons à l’eau au niveau de two steps, nommé ainsi à cause de la lave qui forme 2 marches pour se mettre facilement a l’eau.
Il n’y a que 2 personnes avec eux donc pas de bousculade ni de gène pour les dauphins.

Je fais un petit rappel pour dire qu’il est interdit de les toucher, et de nager trop près d’eux. Ici, il s’agit de dauphins à long bec (spinners dolphins). Ils viennent se reposer dans la baie la journée après leur chasse nocturne.
Le mieux est de laisser les bras le long du corps, de juste les observer, calmement , et dans ces conditions vous aurez peut être la chance comme nous de les entendre communiquer.

Après 30 minutes d’observation, nous laissons les dauphins pour ne pas les déranger car en plus , il y a des petits, et revenons vers la côte pour observer les fonds marins.

L’eau est particulièrement claire, et nous regardons poissons anges, perroquets , chirurgiens évoluer parmi les coraux.

Ensuite,  juste à côté, nous visitons Pu’uhonua o Honaunau National Historical Park appelé aussi place of refuge.
Nous payons 4$ l’entrée pour 2 sans la voiture.
                                        plan de Pu’uhonua o Honaunau 1
                                         plan de Pu’uhonua o Honaunau 2

La visite nous prend une bonne heure.

Eviter les heures les plus chaudes de la journée car avec le sable blanc et les pierres de lave noires il y fait très chaud.

L’après midi, nous allons nous promener dans la petite ville de kailua-kona
il y a un parking gratuit dans Hualalai road
il est agréable de flâner dans ce tout petit centre ville le long de Ali’i drive
on voit même 3 tortues dans la baie!

lundi 01 août 2016

Aujourd’hui , la journée sera consacrée à la plongée.
Nous avons prévu deux plongées le matin et une le soir avec les raies Manta.

Comme nous sommes passés au magasin de plongée la veille pour confirmer et payer, notre point de rendez vous a 8h15 , se fera directement a Honokohau marina.
Compter 7 mn entre le magasin de plongée et la marina ou 30mn depuis kealakekua.

Nous avons choisi Big Island divers par rapport à la situation (pas trop loin de kealakekua) mais aussi par rapport aux avis sur TripAdvisor.
♣ Il faut absolument comprendre l’anglais sinon ils vous refuseront , même si la réservation est déjà faite sur internet.
il faut également avoir le niveau 1 de plongée pour les raies Manta.

Après un petit debriefing, le bateau quitte la marina à 9h. Nous ne sommes que 3 à plonger et notre guide, André semble super sympa. La première plongée se fait à golden reef, il y a des murènes, pas mal de poissons, un frog fish si difficile à apercevoir.
On passe sous les arches de lave à la recherche de nudibranches.

André nous montre pas mal de petites bébêtes en tout genres… (nudibranches,oursins)                                                                                                 Après un petit en-cas, la deuxième plongée se fait a croissant reef.
Là encore, beaucoup de coraux et des poissons du pacific.

Nous sommes de retour vers 13h et décidons de retourner a belle vue, histoire de se reposer l’après midi.

17h15, il est temps de partir pour la fameuse plongée de nuit à Makako bay. Rendez vous à 17h45 au même endroit. Il y a déjà plus de monde car le bateaux embarque plongeurs et snorkelers…
C’est ma premiere plongée de nuit, alors l’appréhension m’en fait perdre mon anglais. Les explications durent des heures , je ne sais plus ce qui est important, et j’ai l’impression d’avoir compris la moitié…
Je fais donc part de mon inquiétude à la guide.
Martina, une camerawoman professionnelle m’explique bien, en me montrant comment faire avec la lampe. Encore merci Martina.
Je suis rassurée, et nous descendons donc, dans le noir.

Une fois assis au fond, en rond, parmi tous les autres plongeurs
(eh oui a la surface les bateaux sont nombreux), nous éclairons vers le haut, lampe a hauteur du visage,afin d’éviter de se prendre une aile de raie sur le coin du nez…aie!
Les snorkelers éclairent vers le bas et on se retrouve comme dans une piscine la nuit.
Nous n’ attendrons pas longtemps pour voir apparaître les premières raies Manta et rapidement c’est un vrai ballet qui s’offre à nous.
L’ appréhension du début a totalement disparue et on profite du spectacle magnifique que la nature nous offre.

Les tarifs avec Big Island divers:
pour les 2 plongées du matin 354,84$(326,45€)pour 2
pour les raies Manta de nuit 268,82$ (248,13€)pour 2
équipement inclus
taux de change du 03/08/2016

si vous voulez en savoir plus sur les raies Manta, ou si vous n’avez pas de quoi filmer votre plongée de nuit, vous pouvez acheter la vidéo de Martina ou juste aller voir son site: mantarayshawaii
Ce sont des défenseurs et protecteurs des raies et des dauphins.  il y a des informations pour reconnaître les raies et une magnifique vidéo sur le sauvetage d’un dauphin.(entre autre)
                                                                                                                                                                        

dimanche 31 juillet 2016

Notre itinéraire pour la journée commence  de Kealakekua, pour se terminer à Pololu Valley lookout par la route HI-11 appelée aussi Hawaii belt road ou mamalahoa highway.

Le premier arrêt après 1 heure de route se fait à Anaeho’omalu Beach Park. Il y a un parking gratuit à proximité de la plage.
La plage est très jolie et comme il est encore tôt, il n’y a pas trop de monde. On peut se balader le long d’un chemin qui borde la plage et même s’installer dans les fauteuils confortables d’un bar lounge pour manger ou boire un smoothie.
Du coté droit, il y a le ku’uali’i fishpond bordé de palmiers.

Puis, après 12 minutes de route, arrêt à Kalahuipua’a Historic Park&trail .
Au départ du petit parking, un chemin traverse une coulée de lave.

Après avoir traversé la route, on arrive aux étangs de Kalahuipua’a. C’est une belle balade agréable sous les cocotiers et arbres a pain autour des étangs.
Il y a d ‘énormes poissons dans les viviers. On arrive sur une jeté, coté mer ou l’on peut apercevoir de belles murènes qui sortent leur tête.

Nous poursuivons notre route (10 minutes) jusqu’à  Hapuna Beach, plage qualifiée la plus belle de l’île.

C’est l’heure du repas, alors en premier lieu arrêt au seul snack de la plage. Il y a quelques tables de picnic. On prends 2 burgers frites pour 21,5$. C’est plutôt bon (en même temps on mourrait de faim, il est déjà 13h30) et on est vite servi.

Après avoir traversé une zone de pelouse, on arrive a la fameuse plage. c’est vrai quelle est belle mais on est pas les seuls à le savoir!(un indice,le parking est déjà bien rempli).

Le sable est brûlant, la plage est en plein soleil à cette heure de la journée, donc, on décide de ne pas s’attarder. Je ne fais même pas de photos car la plage est bondée.

Faute de temps, si on ne veux pas courir, on passe Spencer Beach, réputée pour la baignade, pour continuer notre route jusqu’à  Pololu Valley lookout par la route 270. (50 minutes de route)

Le point de vue est superbe. Il y a un petit chemin de randonnée qui descend dans la vallée en 20 minutes environ.

On commence le début de la descente pour prendre quelques photos…puis comme on le verra sur chaque randonnée à Hawaii: une randonnée qui commence en descente fini toujours…. en montée!!

Conscient de cette évidence et aussi des 30°C humide, nous décidons de ne pas aller plus loin car après tout un lookout ça sert a ça!
Nous reprenons la route 270 en sens inverse avec un petit arrêt au bord de le route pour déguster un smoothie,

puis bifurquons par la route 250 histoire de voir d’autres paysages. c’est une jolie route un peu plus montagneuse alors…il pleut.

Nous avions prévu de nous arrêter à  Kiholo Bay réputée pour les tortues visibles sur la plage( 1h20 de route depuis Pololu Valley) mais la journée est déjà bien entamée, alors nous rentrons directement à Kealakekua en un peu plus de 2h de route.